מילון עברי תאילנדי למטיילים – כל המילים שבאמת צריך

🛕 מילון עברי-תאילנדי למטיילים

המילים שבאמת צריך לדעת – לא רק "שלום" ו"תודה"

טיול בתאילנד יכול להפוך ליותר חלק, זול ומהנה אם תדעו כמה מילים ומושגים בתאית – במיוחד כאלה שלא תלמדו בשיעור הראשון...

🛏 מלונות, גסטהאוסים והזמנות

עבריתתאיתמשמעות
הזמנה מראשjong luang naaלהזמין מראש
כמה ללילה?khuen la thao-raiמחיר ללילה
יש מים חמים?mee nam oon mai?מים חמים במקלחת
מיטה זוגיתtiang khuמיטה זוגית
שירותים פרטייםhong nam nai tuaשירותים בחדר

🍜 אוכל, רחוב ומסעדות

עבריתתאיתמשמעות
לא חריףmai phetאוכל לא חריף
אלרגיה לאגוזיםpae tuaרגישות לאגוזים
צמחוניmang-sa-wi-ratאוכל צמחוני
חשבון בבקשהcheck bin duayלבקש חשבון
טעים מאודaroy makמאוד טעים

🛍 שוק, מיקוח וקניות

עבריתתאיתמשמעות
יקר מדיpaeng paiיקר
תעשה לי הנחהlot noi dai mai?בקשה להנחה
כמה זה עולה?tao-raiכמה זה עולה
אני רק מסתכלduu chəəi chəəiרק מסתכל
מזויף / מקוריplom / thaeזיוף או מקורי

🛺 תחבורה, מוניות וטוק טוק

עבריתתאיתמשמעות
מד טקסיbpert meterהפעלת מונה
אני ממהרreepממהר
הורד אותי כאןjot trong neeלעצור כאן
כמה עולה ל...bpai...tao-rai?כמה עולה ליעד
אוטובוס ציבוריrot mehאוטובוס

🧘 תרבות, מקדשים וכבוד

עבריתתאיתמשמעות
אני מתנצלkho thotסליחה
לא מביןmai kao jaiלא מבין
תודה רבהkhob khun makתודה רבה
אפשר להיכנס?khao dai mai?שאלה לפני כניסה
אסור לצלם כאןhaam tai roopשלט נפוץ במקדשים

🚨 חירום ועזרה

עבריתתאיתמשמעות
עזרה בבקשהchuay duayעזרה!
הלכתי לאיבודlong taangאבדתי
בית חוליםrong phayabanבית חולים
משטרהtamruatמשטרה
יש לי כאב ב...jep tee...כאב במקום מסוים

🎯 טיפים לשימוש

✅ דברו לאט ובחייכנות – זה עושה פלאים בתאילנד.

✅ השתמשו בגוגל תרגום רק כשצריך – הרבה פעמים משפט קצר בתאית יספיק.

✅ מומלץ להקליט את עצמכם אומרים את המילים ולתרגל תוך כדי טיול.

סיגלית הדר | 27-05-2025

×

מצאתם טעות? דווחו לנו

לגלות הרפתקה חדשה בכל שבוע

קבלו השראות לטיולים במיוחד עבורכם, את הטיפים הכי עדכניים לטיולים ומבצעים בלעדיים ישירות לתיבת הדואר הנכנס.

יישומים שימושיים למטיילים בתאילנד

Foodpanda Logo

Foodpanda

Grab Logo

Grab

Bolt Logo

Bolt

Rabbit Logo

Rabbit

USD EUR GBP ILS